In 1976, for the hundredth birthday of the Bayreuth Wagner Festival, Patrice Chéreau directed Wagner’s Ring des Nibelungen, conducted by Pierre Boulez. Today, this “Centennial Ring” is a legend. In the first year of the performance, however, the production was a complete scandal, a fact easily forgotten. What Patrice Chéreau showed on the Festspielhaus stage was completely new for the public – and completely unprecedented. He moved the work to …
1976 inszenierte Patrice Chéreau in Bayreuth zum 100. Geburtstag der Festspiele Wagners „Ring des Nibelungen“, dirigiert von Pierre Boulez. Heute ist dieser „Jahrhundert-Ring“ ein Mythos. Im ersten Aufführungsjahr aber war die Produktion ein absoluter Skandal, das vergisst sich immer so leicht. Denn was Patrice Chéreau auf der Bühne des Festspielhauses zeigte, war für das Publikum völlig neu – und unerhört. Er versetzte das Werk in die Zeit seiner Uraufführung, also …